Фразеологизмы и их значения Примеры фразеологизмов
Фразеологизмы – это крылатые выражения, не имеющие автора. Авторство не имеет никакого значения. Эти «изюминки» прочно вошли в наш язык, и воспринимаются как естественный элемент речи, идущий от народа, из глубины веков.
Фразеологизмы – это украшение речи. Образность, которая легко воспринимается в родной речи, становится камнем преткновения в чужом, иностранном языке. Свою языковую модель мы впитываем с молоком матери.
Например, когда вы говорите, «кладезь знаний» — вы ведь не задумываетесь над тем, что кладезь – это колодец! Потому что, когда вы это говорите, вы вовсе не колодец имеете в виду, а человека умного, из которого, как из колодца, можно черпать полезную информацию.
Фразеологизмы и их значения Примеры
Значение фразеологизмов состоит в том, чтобы придать эмоциональную окраску выражению, усилить его смысл.
Поскольку вода играет большую роль в жизни человека, то и не удивительно, что так много существует фразеологизмов, связанных с ней:
- Вода не мутит ума.
- Вода о воде не плачет.
- Вода плотину рвёт.
- Вода путь найдёт.
Ниже, в качестве примеров, фразеологизмы, так или иначе связанные с водой:
Бить ключом – о бурной, полной событий, плодородной жизни: по аналогии с фонтанирующим ключом в сравнении со спокойно истекающими источниками воды.
Биться как рыба об лёд — настойчивые, но напрасные усилия, безрезультатная деятельность
Буря в стакане воды — большие волнения по ничтожному поводу.
Вилами по воде писано – еще не известно как будет, исход не ясен, по аналогии: «бабушка надвое сказала»
Водой не разольёшь — о крепкой дружбе
Воду в решете носить – попусту тратить время, заниматься бесполезным делом Аналогично: толочь воду в ступе
Воды в рот набрал – молчит и не желает отвечать
Возить воду (на ком-л.) — обременять тяжёлой работой, пользуясь его покладистым характером
В тихом омуте черти водятся — о том, кто тих, смирен только с виду
Выйти сухим из воды — без плохих последствий, остаться безнаказанным
Выводить на чистую воду — разоблачать, уличить во лжи
Гнать волну — нести сплетни, провоцировать скандалы
Девятый вал — суровое испытание (высокая волна)
Деньги как вода — имеется в виду та лёгкость, с которой они тратятся
Держаться на плаву — уметь справиться с обстоятельствами, вести успешно дела
Дуть на воду, обжегшись на молоке—излишне осторожничать, помня о прошлых ошибках
Ждать у моря погоды — ждать благоприятных условий, которые вряд ли сложатся
Из пустого в порожнее (переливать) — заниматься пустыми, бессмысленными рассуждениями
Как две капли воды — похожи, неотличимы
Как в воду глядел — предвидел, точно предсказал события, как будто знал заранее
Как в воду канул – пропал бесследно, без вести исчез
Как в воду опущенный – печальный, грустный
Дождь как из ведра — сильный дождь
Как вода сквозь пальцы – тот, кто легко уходит от преследования
Как не знаешь брода, то не лезь и в воду — предупреждение не принимать поспешных действий
Как пить дать — точно, несомненно, легко, быстро; столь же легко, как дать путнику напиться
Как рыба в воде — очень хорошо ориентироваться, хорошо в чём-либо разбираться, чувствовать себя уверенно
Как с гуся вода — кому-либо всё нипочём
Как снег на голову — неожиданно, вдруг
Капля камень точит — 0б упорстве и настойчивости
Кануть в Лету — Быть преданным забвению, исчезнуть бесследно и навсегда
Крокодиловы слёзы — неискреннее сострадание
Купаться в золоте — быть очень богатым
Лёд тронулся — дело началось
Ловить рыбку в мутной воде — извлекать для себя выгоду, не афишируя этого
Много воды утекло (с тех пор) – много времени прошло
Море по колено – о решительном, бравом, смелом человеке
Море слёз — много плакать
Мрачнее тучи — очень сердитый
Мутить воду — сознательно запутывать какое-либо дело, сбивать с толку или вносить путаницу
На волне успеха — воспользоваться случаем
На гребне волны — находится в выгодных условиях
На дне — низко (в т.ч. в переносном смысле)
Нагнетать атмосферу — преувеличивать серьёзность ситуации
Нельзя дважды в одну и ту же реку (воду) войти — можно снова войти в поток воды, но он уже не будет прежним, так в жизни нельзя повторить некоторые моменты, пережить их дважды
Не мытьём, так катаньем — не одним, так другим способом, любыми средствами (добиваться чего-нибудь, досаждать кому-нибудь). Выражение происходит из речи деревенских прачек
Не солоно хлебавши — вернуться бесприбыльно
Перебиваться с хлеба на воду — бедствовать, голодать
Переливать (воду) из пустого в порожнее — заниматься однообразным бессмысленным занятием
Перемывать косточки — злословить, сплетничать, судачить о ком-либо
Переполнить чашу терпения — заставить нервничать
Плыть по течению — подчиняться влиянию обстоятельств, ходу событий
После дождичка в четверг — никогда. Фразеологизм связан с почитанием древними славянами бога Перуна (бога грома и молнии). Ему был посвящён четверг. В христианские времена выражение стало выражать полное недоверие
Последняя капля — то, после чего наступает перелом событий
Пройти огонь, воду и медные трубы — пережить жизненные испытания, тяжелые ситуации
Пруд пруди — большое количество
Решетом воду носить — бесполезное дело Аналогично:
Толочь воду в ступе– заниматься бесполезным, пустым делом
Седьмая вода на киселе – дальняя родня
Семь футов под килем – удачной беспрепятственной дороги
С лица воду не пить — уговаривают полюбить человека не за внешние данные, а за внутренние качества или иные менее видимые достоинства.
Спрятать концы в воду – скрыть следы преступления.
Тише воды, ниже травы – скромно, незаметно себя вести
Умывать руки— отстраняться от чего-либо, снимать с себя ответственность за что-либо. У некоторых древних народов судьи и обвинители в знак своей беспристрастности совершали символический обряд: умывали руки. Широкое распространение выражение получило благодаря евангельской легенде, согласно которой Пилат, вынужденный согласиться на казнь Иисуса, умыл руки перед толпой и сказал: «Невиновен я в крови Праведника сего» .
Примеры фразеологизмов русского языка и их значение
http://voda.molodostivivat.ru/topics/obraz-vody
155 Comments
спс разрабы
Я практически не чего найти не могу?!! Мне показывается совсем другое а ни что надо!! Вообще не помогло!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Тут слишком легко для твоего мозга
спасибо помогли сделать уроки спааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааасибооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Добавляю ещё: Не браться и за холодную воду
Клаассссссссссссссссссс
Спасибо
Спасибо большое !
помогли сделать уроки.
помогает легко справиться с дз и голову ломать не надо
Нам задали выписать 5 фразеологизмов и здесь очень много их
Тоже самое
если не нравится делай сам уроки
Сайт норм ★☆☆☆★
Спасибо мне это очень помогло с уроками!
мда
Спасибо
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!
спааааааааааасиииииииииииибоооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*держать язык за зубам* — молчать, не говорить слов
Спасибо большое! Мне очень это помогло с уроками!
Спасибо
мне не помагло ……
Круто
Видно, что не «помагло»…
ЛуЧШИ»
Спасибо, очень помог сайт.
спасибо большое
Помогли спасибо
фигня сайт
может дело в тебе?
Спасибо большое! вы очень помогли. Ваш сайт самый лучший☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝
СПАСИБОЧКИ ЧЕСТНО Я БЫ ЕЩЁ ДОБАВИЛ БЫ МУХА В БАЛЬЗАМЕ
Спасибо большое. Я очень благодарна! Этот сайт самый лучший.
Очень помогло спс за єтот сайт круто чмок чмок
Спасибо
спасибочки
Кстати, бывают и авторские фразеологизмы, например, фразеологизмы писателей. В таком случае авторство фразеологизма уже имеет значение, так как относит нас к определенному произведению, эпохе и т.д.
Thank you for your time
Спасиба бальшое
Спасибо большое
еге норм)) сайдет
Настя
очень спасибо
Мне ооооооооооооочень не помогло другие тоже списали с этого сайта
Спасибо
Спасибо вам большое!!!!!!!!!!!!! ¡!
Спасибо большое за фразеологизмы мне очень понравилось
дуже гарний сайт
Класс !!!!!!!!
вот это да
А если вы не нашли тех фразеологизмов, которые хотели найти, ищите с помощью поисковика…
Знаете, я и не только эти фразеологизмы(на этом сайте) выучила д/я олимпиады, но ещё и на других трёх, а так же советую учить устаревшие и заимствованные слова. Спсыбо сайту!!!
Спасибо вам Большое!
класс !!!! спосибо за всё
Спасибо очень помогли, но там мало фразеологизмов в каторых нет слова вода а так большое спасибо 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000 лайков
Круто спасибо сайту очень помог !!
Спс большое!!!!!
Фигня полная. Нет тех фразиологизмов которые нужны
Ты не прав
согласен с тобой
это точно
Я что хотела нашла. Огромное спасибо!!!
сайт бомба но все слова повторяются
Супер очень помогли на уроке пЯтёру получил просто супер оченьблогодарен
норм сделали домашку 100000 классов
Все фразеологизмы выучила наизусть для олимпиады не знаю какое место займу
Мучиться не надо
мне сільно помог етот сайт советую всем
Спасибо вам большое
Очень помогли
спасибо большое сделал домашнее задание
спасибо вы меня спасли!!!
огромное спасибо
Очень много. спасибо
всем огромное
спасибо выполнил домашнее задание и самому понравилось
супер,отлично
отлично
Большое спасибо ! Создателю я учила своих детей !!!
круто только бы ещё похожие фразеологизмы из инностраных языков а так……………………………………………………..КЛААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасибо я получила 10 за это
эт круто спс
спасли я получила 5+!!!
спс очень помогло
круто!!!спосибо огромное!!!!!!!!!!
крутой сайт крч завтра тест тоесть он прошол и я получил 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Спасибо большое здесь я искала самое мне нужное☺☺☺☺спасибоооо!!!!!!!!!!!
привет это суперский сайт вау
супер
i live in America and i love Russia
спс я получила 5
большое спосибо сайт супер
клас молодцы очень очень хорошый сайт : ) : ) : *
классный сайт спасибо!!!
Это круто это клас кто неврит вмажу в глас
Русский язык де-факто уже умер http://www.molodostivivat.ru/konsultaciya/russkij-yazyk-de-fakto-uzhe-umer.html
Очень хорошая статья, но фразеологизмов недостаточно.
Что вам мешает добавить недостающее?
очень помогло я благодаря им 5 получила
супер-пупер
класс и спасобо !!!
Есть ещё одна замечательная фраза: «На обиженных воду возят».
Ещё добавляю: «Темна вода во облацех воздушных» . «Пройти огонь, воду , медные трубы» , «Кристалл чистейшей воды» , «Вешние воды»
Спасибо,мощный ответ
спасибо жалко что не все фразеологизмы
Если знаете другие фразеологизмы, то почему бы вам было их не добавить , в виде подарка для всех остальных читателей — здесь же в комментариях!
Спасибо!
Очень помогли)
велике спасибі
велике дякуй
Спасибо, помогли)
Здесь , конечно не все фразеологизмы, но этого хватит.
СУПЕР
Огромное спасибо!!!
Вы мне очень помагли у меня на олимпиаде имено такие фразиологизмы были и благодаря вам я заняла 1 место и кстати я 1 место заняла
Классный сайт:)! Я подготовилась к городской олимпиаде….!Надеюсь Гимназия №1 выиграет:()
спасибо большое,почему всё про воду?
РЕБЯТ КТО ФРИРАНЕР ИЛИ ТРЕЙСЕР
гребаные школьники только засераете своей болтавней страницу
спасибо огромное очень выручили
спасибо мне 12 балов
спасибо большое
СПАСИБО ЗА ВСЁ 5 МНЕ ГАРАНТИРОВАНА КАК И ОБЫЧНО
спасибо
Спасибо. Все понятно и доходчиво разъяснино.
АЛИНА+СЕРЁГА=ЛЮБОВЬ
нет коекаких
Тех, которых нет, добавляйте!
просто супер
КАПЕЦ Я В ШОКЕ
это очень мне помогло
Спасибо
спасибо ответы на 5 🙂
спосибо мырк
Спосибо большое
класс
прикольненько
спасибочки вам
спасибо большое! 🙂 очень помогло
Круто!!!! Олимпипда-1место!!!!
Спасибо! думаю что будет 5!!!
Большая Спасибо вам!
единственный сайт фразиологизмов
спасибо огромное! Очень помогли теперь у меня 5 в кармане!!!
Я нашла то что мне нодо
СПАСИБО!я очень благодарна.у нас училка строгая,но я надеюсь что у меня будет 5!!
спасибо большое здесь я смогла найти то что нм задали по домашнему заданию по русскому и открыла многие другие фразеологизмы.!спасибо ещё раз=()=):():)
спасибо огромное! Очень помогли теперь у меня 5 в кармане!!!
Спасибочки тебе огромное!Все нашла!И мучаться не надо!
спасибо большое!!! 🙂
Огромное спасибо!!!Здесь я нашла то что давно искала)))
Спасибо большое здесь я нашла то что нужно!!!!!!!!!
Вам бы, голубчик, хоть бы одним каким-нибудь языком овладеть!
Учитесь писать грамотно. Овладейте хотя бы одним языком. Куда вам до украинского, советчик страны Советов!
Ты наверно и есть тупой
Спасибо, помогли!!!
Спасибо огромное
Я практически не чего найти не могу?!! Мне показывается совсем другое а ни что надо!! Вообще не помогло
Спасибо