Этимология Азовского моря

О происхождении названий Азовского моря

Ни одно море в мире не имеет такого большого количества названий, какое имеет Азовское море. И это интересный факт!
Этимология Азовского моря

  • В украинском: Азовське
  • В крымскотатарском Азак-дэнизи / Azaq Denizi
  • В урумском (греко-татарском): Азав-дэниз
  • В древнегреческом: Меотийское озеро / Μαιώτιδ или Меотиды
  • В латинском у римлян: Меотийское болото / Palus Maeotis
  • У генуэзцев и венецианцев: море Забаче / Mare delle Zabacche
  • Каффское море (от итальянской колонии Каффа на месте города Феодосии)
  • У киммерийцев: Киммерийское озеро (в древние времена жителями Азова были киммерийцы, по утрверждению Геродота)
  • У франков: Франкское море
  • У арабов — Бахр аль-Азуф / Синее море
  • Другие названия: Самакуш, Салакар, Майутис, Балысыра, Саксинское море

Греки называли его Меотийским, потому что меотийцами назывались народы, первыми заселявшие берега Азовского моря.  Сами меотийцы, по утверждению Плиния (I век н.э.), называли его морем Temarenda или Temerinda, что означает «Матерь Вод».

Тацит описывает «Меоти» как скифские племена.
На берег моря пришли скифы и сарматы, и, соответственно, сменилось название на Скифское, а затем Сарматское озеро. Сами же скифы называли его «Каргалук».
Плиний также упоминает племя азоки, как вероятный топоним слова «азов».

Русские знали это море как Сурожское море, по названию города, ныне известного как Судак. Название Азов (Азовское море) утвердилось только в XVII веке.

Тюркское слово «азак», от которого произошло имя Азов (одна из версий) — означает «низменность или устье реки».
С авестийского, Азов означает «быстрый». Черкесское слово «узэв» обозначает «узкую горловину».
В коллекции имён Азова: Чабак-денгиз (чебакское море — то есть, море с обилием судака или леща), а так же Балык-денгиз (рыбное море).

О происхождении названий Азовского моря

Во времена Османской империи здесь вели специальный промысел, который назывался хkerhana: ловили осетра, а икру паковали в лёд и экспортировали в Россию; лёд заготавливали зимой и хранили его весь остальной год, укрывая слоями соломы под тенью деревьев, больших тополей.

У Азовского моря, на протяжении его истории, было много имён. Его довольно часто именовали озером, лиманом или болотом («лягушатником»). Удивительно мелководное море, но, тем не менее, судоходное.

Этимологии слова «Азов», среди ряда существующих гипотез, выдвигает имя половецкого князя Азуфа из авестийского племени ассы, который сражался и был убит в 1067 году.

Азовское море зачастую становится местом военных конфликтов:

  • русско-турецкая война (1686-1700)
  • русско-турецкая война ((1710-1711)
  • русско-австрийско-турецкая война (1735-1739)
  • Крымская война (1853-1856)

Крымский мост с его низким пролётом, открытый в мае 2018 года, стал новой серьёзной геополитической проблемой, поскольку препятствует проходу судов определённого размера: Россию обвиняют в помехе судоходству через Керченский пролив.

Этимология имён Азовского моря (как они появляются и как часто меняются) указывает на интенсивность исторических событий в этих местах. А это означает, в свою очередь, значимую важность азовского бассейна, указывает на его уникальные характеристики.